Наталія Кавера-Безюк презентувала роман "Сумно ангел зітхнув" — історію сильної жінки XVI століття

Роман «Сумно ангел зітхнув» Наталії Кавера-Безюк — це не просто історичний твір, заснований на подіях. Це складна багаторівнева розповідь, що поєднує психологічну драму, політичну реконструкцію та глибоко особистісну траєкторію жіночого досвіду. У центрі оповіді — Гальшка Острозька, фігура, яка у романі постає не жертвою обставин, а їх авторкою.

Три частини як три етапи особистісної еволюції

Композиційно твір поділено на три частини — «Втрачена весна», «Неможливе літо», «Нескінченна осінь». Цей цикл має не лише хронологічний, а й метафоричний вимір. Весна — період романтичних надій, юності, першого кохання. Літо — зіштовхування з політикою, релігійною нетерпимістю, внутрішнім конфліктом. Осінь — зріле розуміння себе, власного призначення, прийняття самотності як сили, а не втрати.

Таке структурування відсилає до традицій європейського Bildungsroman — жанру становлення особистості. Але у випадку Гальшки це — становлення жінки, яка не вписується в очікувану роль «чорної вдови», а творить нову реальність для свого часу і для України.

Гальшка — персонаж поза шаблонами

Роман розбиває типову уяву про «нещасну княгиню». Авторка працює з архівними джерелами, верифікує легенди і викриває ідеологічні нашарування попередніх століть. Гальшка — не примарна жертва замку, замкнена у вежі, а засновниця академії, покровителька освіти, жінка дії.

«Я не знайшла збожеволілої жінки. Я знайшла іншу — розумну, послідовну, впливову», — говорить Кавера-Безюк у презентації.

Цей підхід формує абсолютно новий літературний архетип українки: жінки, що володіє ресурсом і знанням, діє попри страх, і не потребує «спасителя» поруч.

Жанрова гібридність: історія, романтика, містика

«Сумно ангел зітхнув» побудований як сентиментальний історичний роман, але його жанрові рамки розширено. Містичний мотив Білого Ангела — постійного супутника героїні — створює образ особистого свідка, символа внутрішньої сили, що присутній, коли немає на кого покластися.

Цей образ — не фантазія, а алегорія жіночої самості, того внутрішнього «іншого», що допомагає пройти крізь біль, самотність, втрати і трансформуватись.

Роман також порушує питання релігійної толерантності, свободи вибору, спадку Речі Посполитої як першої республіки. Усе це — фонові, але важливі акценти, які формують контекст для головної лінії: особистої свободи героїні.

Живопис, музика, штучний інтелект — мультижанровий підхід

Проєкт не обмежується лише літературною формою. У презентації, що відбулась на «Книжковій Країні», авторка поєднує текст із візуальним мистецтвом (ілюстрації створені її чоловіком), музикою, відео та поезією. Відеоряд частково змонтований за участі штучного інтелекту.

Цей синтез різних форм подачі має на меті не лише посилення емоційного впливу, а й відкриття нового способу «читання» історії.

«Один і той самий меседж — переданий через текст, пісню і візуал — дає різне відлуння у свідомості людини», — наголошує Кавера-Безюк.

Образи жінок: мати, донька, ворог

Окрема тема — жіночі образи у творі. Мати Гальшки — Беата Костелецька — не материнський символ захисту, а радше антигероїня, що весь час інтригує, маніпулює, підточує доньку. Їхній конфлікт — це конфлікт між старою і новою жіночністю, між залежністю і самостійністю.

Родичі-чоловіки, хоч і формально історично значущі (як-от князь Костянтин Острозький), постають у романі не як герої, а як ті, хто привласнює чужі заслуги. Це важливий жест переосмислення патріархальної історіографії, яка роками «викреслювала» жінок з історії.

«Сумно ангел зітхнув» — це спроба повернути жінці місце в українському наративі не як жертві, а як фундаторці. Це роман для тих, хто шукає не тільки знання, а й емоційного досвіду, внутрішнього перетворення. Замовити роман можна у книгарні РВВ.